ومع ذلك في الصينية

• 不过
• 仍然
• 但是
• 却
• 可是
• 总要
• 然而
• 虽则
• 还是

• "ذلك" في الصينية    那
• "مع ذلك" في الصينية    不过  但是  倒反  倒是  却  反之  反而  可是  相反
• "عكس ذلك" في الصينية    除此之外  除此以外
• "كذلك" في الصينية    也  亦  以及  同样  并  彼此  相似地  过于  还
• "لذلك" في الصينية    因此  故而  这样
• "ذلّ" في الصينية    奉承  抖缩  畏缩  退缩  阿谀
• "ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك" في الصينية    除条约另有规定外
• "لا أعتقد ذلك" في الصينية    好像不是  我不觉得  我不这样认为  我可不这么想  我觉得不是
• "ما لم يتبين من المعاهدة أو يثبت خلاف ذلك" في الصينية    除条约表示不同意思，或另经确定外
• "علاوة على ذلك" في الصينية    再说  况且  加之  加以  另外  并且  更兼  此外  而且  还有
• "الدورة التدريبية بشأن معالجة المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان والتكنولوجيا الخاصة بذلك" في الصينية    人权资料处理和技术训练班
• "الفريق العامل المعني باستجابة المجتمع الدولي بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة والتزامه بمساندة وإتمام جهود أفريقيا" في الصينية    包括联合国系统在内的国际社会的反应及其支持和辅助非洲努力的承诺问题工作组
• "المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب" في الصينية    当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员
• "الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى المعنية بالإنترنت والعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب" في الصينية    互联网与种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题高级别讨论会
• "المؤتمر الوزاري الإقليمي المعني بتهريب الناس والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية" في الصينية    打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题区域部长级会议
• "نحن ما زلنا لا نعرف اسم الزهرة التي رأيناها ذلك اليوم" في الصينية    我们仍未知道那天所看见的花的名字。
• "بذل" في الصينية    作  做  办  完成  履行  干  度  度过  延伸  延续  执行  消磨  消耗  满足要求  用去  花  花去  花费  行为  行动  足够  适合
• "جذل" في الصينية    树桩  欣快  欣快异常的
• "خذل" في الصينية    失败  忽略  忽视  未能成功  漏做  疏忽  遗漏
• "ذلب" في الصينية    虎尾兰属
• "ذلل" في الصينية    装
• "رذل" في الصينية    不同意  不许可  不赞成  拒绝
• "نذل" في الصينية    坏人  坏家伙  坏种  坏蛋  大坏蛋  无籁  浑蛋  混球
• "الدليل على خلاف ذلك" في الصينية    相反证据
• "ومضات التنقل" في الصينية    导航笔势
• "ومضات" في الصينية    闪亮

• ومع ذلك نعشق الرجال بشكل منقطع النظير
  尽管我们尊敬每一个男人
• ومع ذلك أكاديمية العميد ماوسر في المقدّمة
  尽管毛瑟的学校处于领先
• ومع ذلك تقول إنك تعاشر النساء
  可是你告诉我你骗女人上床
• ومع ذلك لا أستطيع أن أحب أو أكتب
  但我无法爱，也无法写
• لا يمكنني استخدامها في هذه الرطوبة، ومع ذلك
  天气太潮 头发不好整 你
• وهناك جائزة لقتلك ومع ذلك تبقين ثابتة الجأش
  遭到追杀,还冷静自持
• ومع ذلك فالعقلية اليهوديه تتبدّى
  我不得不说，犹太思维会出现
• ومع ذلك تلك أشياء عادية
  我愿看到诸位从此桎梏中解脱
• ومع ذلك نحن قد نختار ان نعرف أشياء مثل هذه
  如何定义都没关系
• أنا أراه كل يوم ومع ذلك لا أكتفي.
  我天天见他可还是不够